Solidarisierung mit Studierenden in der Türkei

Gespeichert von Referat für Öff... am/um Mi., 17.02.2021 - 11:13
[Dieser Text wurde nicht vom AStA, sondern einem Studierenden der Uni geschrieben. Wir solidarisieren uns mit den Studierenden an der Boğaziçi-Universität in Istanbul und hoffen, dass wir euch mit diesem Text nicht nur Informationen zu der Situation in der Türkei, sondern auch Handlungsoptionen vorstellen können.]
 
Solidarität mit den Protesten in der Türkei - 
---- ENGLISH VERSION BELOW ----
 
Liebe Kommiliton:innen, Akademiker:innen und Mitglieder der UOS-Familie,
 
Diese E-Mail soll das Bewusstsein für und die Solidarität mit unseren studentischen Freund:innen an der Boğaziçi-Universität in Istanbul stärken. Die Studierenden stehen seit Anfang Januar unter Druck durch das türkische Regime, weil sie eine:n demokratisch gewählten Rektor:in anstelle des jetzigen, von der Regierung eingesetzten Rektors Melih Bulu [1] fordern. Seit 1992 hielt die Universität interne Wahlen ab, um Kandidat:innen für den Rektor:innenposten auszuwählen. Im Jahr 2016, in den Monaten nach dem gescheiterten Putsch, erließ der Präsident ein Dekret, mit dem die Befugnis zur Auswahl von Universitätsrektor:innen an das Büro des Präsidenten übertragen wurde. Die Studierenden haben vor einem Monat ihre Proteste begonnen, gleich nachdem Melih Bulu in das Amt berufen wurde.
 
Bei einer Kunstausstellung im Rahmen des Protests an der Universität wurden einige Studierende festgenommen. Aufgrund eines Kunstwerks, das die Regenbogenflagge zeigt, bezeichnete der türkische Innenminister die Studierenden als "LGBT-Perverse". 
Nach diesem Vorfall wurde die studentische Arbeitsgruppe für LGBTQIA+-Studien der Boğaziçi-Universität von Melih Bulu geschlossen, der sich selbst gleichzeitig als Anwalt für LGBTQIA+-Rechte darstellt. Die Universität wurde kürzlich von der Polizei gestürmt, die die Studierenden physisch und verbal angegriff. Die LGBTQIA+-Studierenden wurden von der Polizei beschimpft und sexuell misshandelt. Regierungspolitiker:innen richteten sich gegen LGBTQIA+ Studierende, stellten sie als Feinde des Islam dar und behaupteten, LGBTQIA+ sei westliche Propaganda. Die bewaffnete Polizei eskalierte die Situation, indem sie 159 Studierende festnahm. 
 
Am 04. Februar wurden 30 inhaftierte Studierende vom Istanbuler Gerichtshof in Caglayan freigelassen. Allerdings sind unsere freigelassenen Freund:innen immer noch unter gerichtlicher Kontrolle und bekamen Ausreiseverbote - nur weil sie ihr verfassungsrechtlich verbrieftes Protestrecht ausgeübt haben. Die Studierenden demonstrieren immer noch friedlich auf ihrem Campus, der von der Polizei verbarrikadiert wird. Gleichzeitig nutzt die Regierung die Massenmedien, um die Gesellschaft gegen die Studierenden aufzuhetzen. Die Regierung verwendet eine diskriminierende Sprache und nennt die Studierenden "Terroristen". 
 
Was die Studierenden wollen:
  • das Recht der Universität, ihren Rektor zu wählen.
  • den Rücktritt von Melih Bulu (dem derzeitigen Rektor)
  • den Abzug der Polizei
Was können wir tun?
  • Online- und Offline-Sensibilisierung in Deutschland
  • Solidarität mit den Studierenden zeigen (z.B. durch Unterzeichnung von 
Online-Petitionen (siehe Unten), Teilnahme an den Protesten in Großstädten wie Berlin, Hamburg und München usw. )
  • Einsatz und Haltung  zeigen für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit - immer und überall
 
 
Wenn ihr dieses Anliegen ebenfalls unterstützen möchtet, könnt ihr euch den Petitionen unter Change.org - Solidarity with the people at Bogazici University und Support Academic Freedom for Boğaziçi University Students and Faculty anschließen. 
 
Für aktuelle Informationen zu den Protesten siehe 
„Wissenschaft braucht gesellschaftliche Freiheit.“ (engl. “Science can only function in a climate of freedom” ) 
 
Boğaziçi Dayanışması (@boundayanisma) und Boğaziçi Direnişi (@bogazicidirenisi) für Instagram photos and videos 
 
Für englische Tweets siehe dokuz8NEWS (@dokuz8news). 
 
Für das Statement der Akademiker:innen der BOUN siehe 
BOĞAZİÇİ UNIVERSITY FACULTY: ‘Academic administrators can be appointed only after being elected’ 
 
[1] Der übrigens auch der Mitbegründer der Regierungspartei AKP im Istanbuler Stadtteiles Sariyer ist. 
 
ENGLISH VERSION 
 
Dear fellow students, academics and members of the UOS family,
 
This email aims to raise awareness of and solidarity with our student friends at Boğaziçi University in Istanbul. Since the beginning of January, the students have been under pressure from the Turkish regime because they call for a democratically elected Rector to replace the current Rector, Melih Bulu [1], who is appointed by the government. Since 1992 the university has held internal elections to select candidates for the post of rector. In 2016, in the months after the failed coup, the President issued a decree to select university rectors to the President's office. The students started their protests a month ago, right after Melih Bulu was appointed to the office.
 
Some students were arrested at an art exhibition as part of the protest at the university. The Turkish Interior Minister described the students as "LGBT perverts" based on a work of art showing the rainbow flag.
After this incident, the student working group for LGBTQIA + studies at Boğaziçi University was closed by Melih Bulu, who also represents himself as an advocate for LGBTQIA + rights. The university was recently stormed by police who physically and verbally assaulted the students. The police verbally and sexually abused the LGBTQIA + students. Government politicians turned against LGBTQIA + students, portrayed them as enemies of Islam and claimed that LGBTQIA + is Western propaganda. The armed police escalated the situation by arresting 159 students.
 
On February 4th, 30 imprisoned students were released by the Istanbul Court of Justice in Caglayan. However, our released friends are still under judicial control and have been banned from leaving the country - only because they have exercised their constitutional right to protest. The students are still demonstrating peacefully on their campus, which is being barricaded by the police. At the same time, the government uses the mass media to incite society against the students. The government uses discriminatory language and calls the students "terrorists".
 
What the students want:
  • the right of the university to elect its rector.
  • the resignation of Melih Bulu (the current rector)
  • the withdrawal of the police
What can we do?
  • Raise awareness Online and offline in Germany
  • Show solidarity with the students (e.g. by signing Online petitions (see below), participation in the protests in big cities like Berlin, Hamburg and Munich etc.)
  • Show commitment and stance for democracy and the rule of law - always and everywhere.
 
If you would like to support this cause as well, you can join the petitions at Change.org - Solidarity with the people at Bogazici University and Support Academic Freedom for Boğaziçi University Students and Faculty. 
 
For the current Information about the protests, 
„Wissenschaft braucht gesellschaftliche Freiheit.“ (engl. “Science can only function in a climate of freedom” )
 
Boğaziçi Dayanışması (@boundayanisma) and Boğaziçi Direnişi (@bogazicidirenisi) for Instagram photos and videos 
 
For the English tweets dokuz8NEWS (@dokuz8news). 
 
For the official statement of the university’s academicians 
BOĞAZİÇİ UNIVERSITY FACULTY: ‘Academic administrators can be appointed only after being elected’
  
[1] who is also founder of the AKP in the district Sariyer in Istanbul.